NOŽE 2020 Příbram

23.8.2020 - první a zatím i poslední oficiální informace od Hefaistosu, kterou jsme obdrželi:

Pavle,

Na vzdor situaci s koronavirem to Hefaistos nevzdal a avizovaná výstava proběhla, takže palec nahoru.  

Na výstavu přišlo cca 700 návštěvníků. Přes vyjímečnost situace je však třeba říci, že přístup značné části vystavovatelů byl vůči organizátorům i návštěvníkům pohrdavý. Z téměř sta přihlášených jich bez omlovy (až na zanedbatelné vyjímky) nepřijela polovina. Vrcholem byla neděle, kdy ze sobotních padesáti vystavujících jich zbylo na sále 19. Prostě aniž by cokoliv řekli, zmizeli jak pára nad hrncem. Vím jen o jednom vystavujícím, který měl objektivní důvod v neděli nevystavovat. Již v sobotu v poledne jsem od něj koupil posledí nůž co měl na stole. 

To je můj sujektivní pohled - Pavel Formánek st.

Následující článek a fotografie nezišťně poskytl  pro naší potřebu jejich autor  Ing Martin  Helebrant.

Nože 2020 Příbram, 12. 9. 2020

We’ll meet again, don’t know where, donť know when, but I know we will meet one sunny day … sung Vera Lynn, one of the forces sweethearts of the WWII. And this is exactly what has happened on the second weekend of September in Czech town Příbram, where 29^th knife exhibition Nože was took place. Until the last moment it was not clear whether the exhibition will take place or not because of the COVID 19 pandemia and organizers held repeatedly consulting with Czech hygienic authorities whether to go or to stop the exhibition. Opinions changed, not even inside the organizing team were one accord.  At the end, organizers took a bold decision and launched exhibition as scheduled. The venue has been split into three separate areas; entrance controlled in terms of numbers people inside. Face mask has been part of the ticket and you get it on the entrance. Bottles with disinfection were all over the place. The show went on!

It has been a brilliant Saturday morning. The sky was blue but the temperature was still mild and pleasant. The arrival to the Příbram has been a bit different than in previous years. Usually cramped parking lot this time provide easy parking, there was no long que trailing outside from the Cultural center. In front of the ticket desk stood a short tail of visitors, but no one could call it crowd.

The main floor, normally jammed by the tables and visitors to the limits, was half empty. In comparison with previous years only about 50 knifemakers had the courage to come. The presence (or absence, should you want to see it from the opposite) covered all categories of the knifemakers. Came the brilliant ones as well standards, came “old hares” as well as “cherries”. There has been only one significant difference – there were practically no knifemakers from abroad. If you keep in mind overall situation when the second wave of COVID 19 was rising, the reasoning was clear.

In general, what has been about exhibitors more or less fits for the visitors. The visit has been significantly lesser then in previous years, still it remained international. Maybe, it was even more international then in previous year. I did not make a special research within the visitors, but I stayed for almost entire Saturday and during the day I met visitors from Germany, Netherlands, Poland and heard even some people speaking Hungarian. Maybe this is because the Czech legislation still practically does not impose any regulation or restrictions concerning the knife ownership and carrying. This is what told me a visitor from Munich (München) when I asked him why he came.

After quite a time I have again seen production of some masters that absented before. There has been a table of Zdeněk Janča, which usually does not exhibit because he is the organizer of the Prague exhibitions. The table of Zdeněk Krejza with his history inspired knives (mostly of baroque influence) pleased my eye,as well as table of Imrich Poprocký. About 6 knifemakers exhibited on the back yard of the Cultural center. Table with early medieval goods made by Josef Toulec was inspiring and pleasing too.

There has been significantly less booths with knife making materials or with machinery used for making the knives. There were only two producers of belt grinders, this I would like to mention the …. from Rakovník (CZ), who presented a line of compact grinders, perfect for small workshops.

When I asked the exhibitors after the show about their opinion of it, there was a common mind. There were less visitors this year, but the ones that came were wiling to buy. I had my own experience with this phenomenon – during the initial walkaround the main floor I selected knives for the detailed photos. Only one hour later many of the selected knives were sold, sometimes gone. Every exhibitor on the main floor was pleased by a less dense layout of the tables. Maybe this is a recommendation for the next year – keep the exhibition floor more spacious.

The best message: So far the COVOD 19 took no toll from the Czech knife making community. At least we are not aware of it.

The last word: should pandemic the situation allows, I cordially invite you to the traditional Prague Advent Exhibition. This time it should be held on Sunday 6^th of December 2020. I wish us all to be.

We'll will meet again, don’t know where, don’t know when, but I know we will meet one sunny day …

Prague, September 15^th of 2020

Nože 2020 Příbram, 12. 9. 2020

Potkáme se znovu, nevím kde, nevím kdy, ale vím, že se potkáme jednoho slunečného dne ... zpívaná Vera Lynn, jedna z miláček druhé světové války. A přesně to se stalo druhý zářijový víkend v českém Příbrami, kde se konala 29. výstava nožů Nože. Do poslední chvíle nebylo jasné, zda se výstava uskuteční nebo ne, kvůli pandemii COVID 19 a organizátoři opakovaně konzultovali s českými hygienickými úřady, zda výstavu navštívit nebo zastavit. Názory se měnily, dokonce ani uvnitř organizačního týmu nebyla jedna shoda. Na konci se organizátoři odvážně rozhodli a zahájili výstavu podle plánu. Místo konání bylo rozděleno do tří samostatných oblastí; vchod řízen z hlediska počtu lidí uvnitř. Maska na obličej byla součástí vstupenky a dostanete ji u vchodu. Láhve s dezinfekcí byly všude. Přehlídka pokračovala!

Bylo to skvělé sobotní ráno. Obloha byla modrá, ale teplota byla stále mírná a příjemná. Příjezd do Příbrami byl trochu jiný než v předchozích letech. Obvykle stísněné parkoviště tentokrát poskytuje snadné parkování, venku z Kulturního centra nebylo dlouhé fronty. Před pokladnou stál krátký ocas návštěvníků, ale nikdo to nemohl nazvat davem.

Hlavní patro, obvykle zaseknuté stoly a návštěvníky mezí, bylo poloprázdné. Ve srovnání s předchozími lety mělo odvahu přijít jen asi 50 výrobců nožů. Přítomnost (nebo nepřítomnost, pokud ji chcete vidět z protikladu) pokrývala všechny kategorie výrobců nožů. Přišel brilantní i standardy, přišli „staří zajíci“ i „třešně“. Byl zde jen jeden významný rozdíl - prakticky neexistovali žádní výrobci nožů ze zahraničí. Pokud budete mít na paměti celkovou situaci, kdy druhá vlna COVID 19 stoupala, byly důvody jasné.

Obecně platí, že to, co se týkalo vystavovatelů, víceméně vyhovuje návštěvníkům. Návštěva byla výrazně menší než v předchozích letech, přesto zůstala mezinárodní. Možná to bylo ještě více mezinárodní než v předchozím roce. Mezi návštěvníky jsem neprováděl speciální průzkum, ale zůstal jsem téměř celou sobotu a během dne jsem se setkal s návštěvníky z Německa, Nizozemska, Polska a slyšel jsem dokonce i některé lidi hovořící maďarsky. Možná je to proto, že česká legislativa stále prakticky neukládá žádné předpisy ani omezení týkající se vlastnictví a nošení nožů. To mi řekl návštěvník z Mnichova, když jsem se ho zeptal, proč přišel.

Po docela dlouhé době jsem znovu viděl produkci některých mistrů, kteří dříve chyběli. Byl zde stůl Zdeňka Janče, který obvykle nevystavuje, protože je organizátorem pražských výstav. Stůl Zdeňka Krejzy s jeho historií inspirovanými noži (většinou barokního vlivu) potěšil mé oko, stejně jako stůl Imricha Poprockého. Asi 6 nožířů vystavovalo na dvorku Kulturního centra. Inspirativní a příjemný byl také stůl s raně středověkým zbožím od Josefa Toulece.

Stánků s materiály na výrobu nožů nebo se stroji používanými k výrobě nožů bylo podstatně méně. Byli tam jen dva výrobci pásových brusek, to bych chtěl zmínit ... od Rakovníka (CZ), který představil řadu kompaktních brusek, ideální pro malé dílny.

Když jsem se po výstavě zeptal vystavovatelů na jejich názor na to, byla tu běžná mysl. Letos bylo méně návštěvníků, ale ti, kteří přišli, se chystali koupit. S tímto fenoménem jsem měl své vlastní zkušenosti - během úvodního obchvatu hlavního patra jsem vybral nože pro detailní fotografie. Jen o hodinu později bylo mnoho vybraných nožů prodáno, někdy pryč. Každý vystavovatel v hlavním patře byl potěšen méně hustým uspořádáním stolů. Možná je to doporučení pro příští rok - udržujte výstavní prostor prostornější.

Nejlepší zpráva: COVOD 19 si zatím českou komunitu výroby nožů nevybral žádnou daň. Přinejmenším o tom nevíme.

Poslední slovo: pokud to situace umožní pandemii, srdečně vás pozývám na tradiční pražskou adventní výstavu. Tentokrát by se měl konat v neděli 6. prosince 2020. Přeji si, abychom byli všichni.

Potkáme se znovu, nevím kde, nevím kdy, ale vím, že se potkáme jednoho slunečného dne ...

Praha, 15. září 2020